Províncias mantém cartão de descontos para famílias com crianças

Várias províncias no Japão oferecem às famílias com crianças e jovens até os 18 anos de idade, um cartão (ou carteirinha) de descontos conhecido como “kosodate”. O cartão permite que a família faça compras ou use os serviços de vários estabelecimentos comerciais com descontos que chegam a 5%.

O “kosodate” é muito usado pelas donas de casa japonesas em lojas do setor alimentício, de vestuário, livrarias e até centros de diversão e lazer. Cada província dá um nome distinto ao cartão e divulga uma lista de estabelecimentos que aceitam o “kosodate“.

Há muita informação em japonês sobre o cartão na internet. Em Gunma, o interessado pode visitar este link »http://kodomo.pref.gunma.jp/. Em Nagano, »http://www.pref.nagano.jp/kikaku/kikaku/shoushika/passport/passtop.htm . E em Saitama, »http://www.pref.saitama.lg.jp/site/ouen/ .

A adesão ao “kosodate” se dá através de preenchimento de formulário. Procure mais informações na internet, na sua prefeitura ou na sede do governo da província.

FOTO: Cartão “kosodate” de Gunma conhecido como Pasupoto Guchoki